How should we test it?
Poplar Fruit's proposal was quickly approved by the reporters.
"You can choose five representatives, and then each of you will provide me with a text. There is no limit to the topic and the number of words. Of course, it can't be too much. Just pick a few chapters from a novel. Otherwise, everyone will have to stay here and wait for me to translate it.
I will translate it on the spot for everyone to see! "Poplar Fruit said confidently.
"The more than forty professors behind us will give you a fair and just evaluation. Of course, if you know any translators or friends who are watching the live broadcast online, you can also see if our professors will give me a fair and just score me!"
This was quite fair. Anyway, the reporters were chosen by the reporters, and the materials were also chosen by the reporters. Moreover, the whole process was broadcasted live. Tens of millions of people would check it through the Internet. Poplar Fruit naturally had no chance to cheat!
Soon, five reporters were selected. But at this time, someone in the audience shouted, "Poplar Fruit, do you dare to translate the text I gave you?"
Poplar Fruit and everyone looked over. He smiled and asked, "May I know who you are?"
"I am Lu Zhenye from Dongxin Publishing!"
It was a middle-aged man wearing small glasses. His dressing was extraordinary, but his eyes were filled with hatred when he looked at Poplar Fruit.
Lu Zhenye, oh!
I don't know who he is, but from his name, I know who he is!
Lu Zhenye, after Pang Yue and Zheng Yujie left their jobs, he was parachuted into Dongxin Publishing as the chief editor!
Pang Yue mentioned him before.
This person was not talented. After he took control of Dongxin Publishing for a year, his results were mediocre. He was often compared to Pang Yue by the members of the club. He was often called by the leaders of the group to have a "heart-to-heart" talk, so he hated Pang Yue!
The disturbance this time was caused by Lu Zhenye.
"Poplar Fruit, it's all because of you and your New Translation Road. You're all ingrates. You left Dongxin Publishing and snatched the client that we've been following for a long time!
Otherwise, how could Alice Monroe be yours? "Lu Zhenye pointed at Poplar Fruit and scolded.
The reporters below the stage were in an uproar. How could they have known that there was such an inside story?
Zheng Yujie was so angry that she wanted to walk up, but Pang Yue stopped her and said, "Believe in Poplar Fruit!"
Poplar Fruit smiled and looked at him calmly. "Chief Editor Lu, regarding Ms. Monroe's copyright dispute, I only want to state two facts!
First, the origin of our copyright is open and aboveboard. We didn't steal or rob. We relied on our own abilities. Second, after we got the copyright with great difficulty, we found out that Ms. Monroe sold the Chinese version of one of her works to Dongxin Publishing ten years ago. "
"But Dongxin Publishing didn't translate the book well, so the sales weren't as good as expected!" Poplar Fruit said. "It's also because of this bad impression!
Ms. Monroe's other works haven't been introduced into the country in the past ten years, and we spent a lot of effort to change her impression and get the copyright of her book.
We have a clear conscience about this! "
"Everyone, don't believe him!
The people from New Translation Road are all liars. They are laundering money for overseas organizations. Poplar Fruit's so-called results are all fake! "Lu Zhenye was speechless, but he shouted at the other reporters.
"Chief Editor Lu, slander like this is illegal!
Although the matter hasn't been settled yet, we reserve the right to sue you! "Poplar Fruit smiled slightly, as if he was joking, but his tone was very serious.
"Hmph!
Anyway, I'm going to expose your liar face today.
Poplar Fruit, do you dare to translate the text I chose? "
Lu Zhenye was also a person with a background, so he wouldn't be scared by Poplar Fruit's words. He snorted and pushed up his small glasses.
"Okay, please!" Poplar Fruit didn't say any nonsense and asked him to come on stage.
"Please put the selected text on this computer so that it can be projected on the big screen for everyone to see," Poplar Fruit said.
The five reporters all followed Poplar Fruit's instructions, but only Lu Zhenye didn't.
"I won't project it. I'll read it to you, and then you translate it!" Lu Zhenye raised his head proudly, looking up at Poplar Fruit and said.
"Okay!" Poplar Fruit was speechless, waving his hand to let him do as he pleased.
"Don't think that I'm meddlesome. After he translates it, I will naturally put the original text on the big screen. If I don't do that, what if he secretly translates the original text with a machine?" Lu Zhenye snorted.
So, after the other people's original text was projected on the big screen, everyone listened to Lu Zhenye read in Mandarin with a Nanhe accent, "For those who are going to establish a country, the system must be observed, the law must be treated with caution, and the affairs of the country must be handled with caution …"
Hey, unlike the other representatives, in order to prevent Poplar Fruit from being prepared, he chose some unpopular novels or press releases that had just been released. This, this!
It's actually Classical Chinese?
Isn't this too difficult?
Even if it's an experienced translator, he might not be able to translate it after a few days and nights!
Not to mention translating it on the spot?
"This is the 'Book of the Lord of Shang', the eighth book, a sentence!" Poplar Fruit looked at Lu Zhenye strangely and asked, "Are you sure you want me to translate this?
I've read all the articles in the 'Book of the Lord of Shang'! "
Not only did he read it, but he also knew it backwards!
"Just because you've read it doesn't mean that you can translate it!" Lu Zhenye said proudly, "Didn't you just say that you're very good?
Come on, translate it for us! "
Even the professors sitting at the back frowned. This was no longer a test, this was making things difficult!
Who would ask someone to translate Classical Chinese on the spot?
Even if it was translated, it would definitely be a passable work.
But this was Lu Zhenye's plan!
He had been searching for the 'Book of the Lord of Shang' for a long time, but he couldn't find any other translations. So, Poplar Fruit's translation this time should be the first in the world!
If Poplar Fruit couldn't translate it or flinched, then Lu Zhenye could spread his conspiracy theory!
Even if Poplar Fruit translated it and the quality wasn't high, he would still mock Poplar Fruit for his looks and then use this to smear Poplar Fruit and the New Translation Road!
Smearing the New Translation Road and driving it out of the publishing world wouldn't benefit Dongxin Publishing at all. Even if Dongxin Publishing coveted the huge foreign publishing market, they didn't have the plan and ambition to go abroad.
But Lu Zhenye could take revenge, and the allies behind him could reorganize the translation market that the New Translation Road had disrupted. Now, many translators saw that the translators of the New Translation Road were making a lot of money, and they were ready to make a move!
They couldn't let these money trees become disobedient!
In this way, the profits of their publishing house would be greatly reduced!
(Looking for monthly votes, looking for recommendations.)