My Lady Fairy - Chapter64

Time ticked by, and in the blink of an eye, it was the beginning of August. The college entrance examination results were basically out.

Every year, the college entrance examination was like a thousand soldiers and horses trying to squeeze through a wooden bridge. Some people succeeded, while others fell off the bridge. They could only wait patiently and wait for the next year to try again.

These days, Poplar Fruit went online and found that Weibo and the news were dominated by college entrance examination fans. Many people posted their results and admission results, looking forward to the beautiful four years of college life. However, Poplar Fruit knew that there were many people who were sad and hiding away to lick their wounds.

Life was like this. You couldn't expect it to be smooth sailing. You could only pray that you could stand on the winning side. You didn't need to cover your ears with a pillow to block out the sound of firecrackers outside the window. You didn't need to look at other people's comforting smiles, because it all looked so ironic and you looked so pathetic.

Poplar Fruit was considered lucky that he didn't become one of the people who were squeezed out.

Of course, this wasn't about the college entrance examination. Today, he received a message from Yingyan Web again. The message said that he had passed the recruitment examination for Sect Leader Qiao's biography.

This time, someone called him to congratulate him for being one of the ten people who made it to the top ten in the second round of the examination. Next was the final round of the examination!

The person who contacted him explained to Poplar Fruit that as long as he passed the final round of the examination, he could become one of the translators for the Chinese version of Sect Leader Qiao's biography!

Thinking about it, Poplar Fruit was a little excited!

However, it was useless to be excited. The final round of the examination didn't start immediately.

The person who contacted Poplar Fruit sent a contract to Poplar Fruit. This was the confidentiality agreement for the final round of the examination. As the final round of the examination involved the translation of part of the original manuscript, it couldn't be sloppy. The organizers had to prevent translators who didn't pass this round from leaking the manuscript.

"Good things come with setbacks."

Poplar Fruit smiled bitterly and comforted himself. He went out and printed out the confidentiality agreement, signed it, and sent it back to Yingyan Web.

Now, he could only wait!

Poplar Fruit returned home and continued his translation work. A few days ago, he received another big order. It was a promotional material for a medical institution.

This medical institution wanted to participate in an exhibition abroad to promote TCM equipment and medicine, so they specially made gorgeous posters and brochures to impress the purchasing staff of foreign hospitals. But they never thought that how could foreigners understand the slogans that they put together with classical Chinese and ancient poems?

They had also looked for many translation companies to help them translate, but they either translated directly, which made others confused, or the translation quality was still not satisfactory after the translators had processed it.

Speaking of which, the translation company couldn't be blamed for this. This medical institution's promotional materials were not ordinary industry technical documents. It was simply a literary work of more than 20,000 words!

Moreover, it was not an ordinary literary work. It read in a genteel way, with all kinds of ancient Chinese allusions in it. Even Poplar Fruit felt a bit of a headache when reading it, let alone the translators of ordinary translation companies.

They hit a wall again and again, and finally found Yao Dehua. They hoped to get a satisfactory translation within a week. They were indeed in the medical field, and they were all big tycoons. They directly offered a price of 1,000 yuan per 1,000 words!

Yao Dehua hesitated for a long time before accepting it.

Many companies had been defeated by this order, and Yao Dehua also knew that. The industry had already been abuzz for a long time. Some companies who were not convinced even said that this promotional material was simply untranslatable, and whoever accepted it was an idiot!

The entire translation industry in Guangdong Province was waiting to see which other company would be defeated by this order.

Yao Dehua understood that challenges and opportunities coexisted. If he accepted this order, he would either succeed or die trying!

If he failed, he might become the topic of conversation after dinner and become another joke in the industry.

But what if he really succeeded?

He would give a big slap to those who wanted to laugh at him!

Not only that, Xinda Translation Company could also take advantage of this opportunity to set a benchmark in the industry. In the future, who wouldn't know that Xinda Translation Company was the most powerful translation company in Guangdong Province?

After accepting this task, Yao Dehua let the company's four gold translators take a look. They all shook their heads, saying that this task was too difficult, and they were not confident that they could translate a satisfactory result.

Wu Pingze walked into Yao Dehua's office worriedly and asked him with a sigh, "Boss, isn't it too risky to accept this task?

We actually don't lack this 20,000 yuan! "

Yao Dehua rubbed his bald head and said with a wry smile, "Of course, I'm not going for the money. Although our company has been registered, it hasn't been announced to the outside world. This is a big opportunity. If it's successful, our reputation will really be established.

It's just that I didn't expect that even you guys don't have the confidence. I feel that this step is too big, and I'm afraid that it will pull the balls … "

"Boss, why don't we look for Poplar Fruit?" Wu Pingze said.

"Can he do it?" Yao Dehua asked.

"I've seen a few of his tasks before, and I feel that he is still very good at literary translation. Besides, we have no other better way than looking for him!

If Poplar Fruit can't do it, I'm sure that no one in Guangdong Province can do it. "

Yao Dehua nodded and said, "Okay, I'll call him and tell him.

By the way, didn't you say that he was doing a task last time?

You guys should be prepared to take over. The reward for the task will still be given to Poplar Fruit. Whoever does it, the company will also have additional subsidies.

The most important thing now is to finish this task first. "

So, this task was finally handed over to Poplar Fruit.

To be honest, although this task was also a thousand yuan per thousand words, it was not simpler than the one hundred thousand yuan task last time. When Poplar Fruit saw this document for the first time, he was dizzy. His eyes were full of literary words, which he had never seen before in his career as a translator.

However, Poplar Fruit did not back down. Instead, he rubbed his hands and felt very excited. The more challenging it was, the more interesting it would be!

Flipping through those technical documents every day was like copying a book. It was really easy to memorize a paragraph and re-write it.

It was rare to encounter such a task that he could use his brain. How could Poplar Fruit not feel happy?

Of course, although he was very happy, Poplar Fruit still paid attention to this document.

It was indeed a document that had stumped countless translators. Poplar Fruit read it carefully. There were more than a hundred sentences in more than twenty thousand words that could not be translated directly.

After marking these sentences, Poplar Fruit categorized them into two categories: those that could be replaced with foreign allusions and those that could not be replaced.

Poplar Fruit had also frantically searched the Internet for allusions that matched the meaning of the former. Some of them were too obscure and could not be found, so he had to categorize them into the latter category.

The latter was the most difficult translation of the entire document. Poplar Fruit also racked his brains and constantly tried various translation techniques. In order to make the meaning clear, the order of some sentences was even messed up by Poplar Fruit.

Even so, Poplar Fruit still spent a long time smoothing out these hundred sentences. Including today, Poplar Fruit took a total of four days!

Fortunately, after doing all this, the rest was much simpler. Poplar Fruit only needed to translate the remaining ten thousand words and then make some adjustments.

Poplar Fruit, who had been busy for the whole day, could finally breathe a sigh of relief and give himself some time to rest and adjust.

Tonight, Kiki was particularly active. He did not know if it was because she slept too much during the day, but she still did not feel sleepy at eight o 'clock. Poplar Fruit wanted to carry her back to the bedroom to sleep, but she desperately struggled, unwilling to lie on the bed alone.

Poplar Fruit had no choice but to carry her to the living room. He spread a blanket in the middle of the living room and let her lie down and play on it. Poplar Fruit was holding a book and reading by the side, his left hand still supporting Kiki.

Although Kiki did not know how to crawl yet, Poplar Fruit was still worried that she would accidentally roll somewhere else. It would be troublesome if she bumped into something!

Kiki was happily twisting and turning on the blanket. She found that she could not get rid of her father's big hand no matter how hard she tried, so she simply lay down on the blanket, biting the pacifier while playing with her father's hand.

Kiki's hand was still very small. She could only hold one section of her father's finger, but she was still playing with her father's left hand excitedly. She was not tired of playing with her father's left hand.

"Ouch!" Poplar Fruit was reading the book when he suddenly felt a sudden pain in his palm. He could not help but retract his hand.

Poplar Fruit turned his left palm over and looked at it carefully. There was a long red mark, and there was even a thin line of blood oozing out.

Kiki, who was the culprit, was still waving her small hand proudly. If she was not biting the pacifier, Poplar Fruit believed that she would definitely laugh out loud.

This girl!

Poplar Fruit touched his hand. It did not hurt anymore, but he did not expect that his skin was rough and thick. She actually scratched his skin. It was only three months, and her fingernails were already so long?

Poplar Fruit held Kiki in his arms, picked up one of her arms, and placed her small hand on his right palm with his right hand to examine it carefully.

Sure enough, Kiki's fingernails had grown out. She was now like a kitten that did not retract her claws. As long as she pressed them on Poplar Fruit's skin, they would leave a deep mark.

If she casually scratched his body, with Kiki's current delicate skin, wouldn't she hurt him?

Poplar Fruit was a little scared when he thought about it!

Moreover, when her fingernails grew out, it would be easy for her to get dirty. Now that she had a pacifier, it was better. If she was like before, biting her fingers every day, who knew how many germs she had ingested?

He could not delay any longer!

Half an hour later, Kiki was finally tired and fell asleep.

Poplar Fruit took out a nail clipper from the drawer and ran to the kitchen to rinse it repeatedly with water. In the end, he was still not satisfied, so he took out some alcohol from the cupboard to disinfect it again.

Kiki lay on the sofa and slept soundly. Poplar Fruit knelt on the floor. He pulled Kiki's small hand and held it in his own.

Poplar Fruit placed his arm on his thigh to prevent his hand from shaking and pinching Kiki's flesh.

Separating her fingers, Poplar Fruit began to cut from her index finger. He did not dare to cut too short, so he left a little bit. Then, he tried to cut as curved as possible. He touched it with his left thumb and then trimmed the parts that were not smooth.

Poplar Fruit took almost five minutes to cut the first finger. After that, he became more skilled. After cutting all the fingernails, Poplar Fruit stood up and found that his feet were numb!

Poplar Fruit found a wet towel and wiped Kiki's two small hands that had just been cut. He smiled with satisfaction.

Great!

It was like a piece of art. Poplar Fruit, you're amazing!

He thought proudly in his heart.