There were some harsh words that Poplar Fruit could not say, but Pang Yue knew that it was time for her to play the bad guy.
She knocked on the table and said to Yao Dehua bluntly, "Mr. Yao, since you said so, I'll be honest with you. Talents are treasures everywhere. If Poplar Fruit did not say that we should cooperate with you, I would have directly poached them!"
"We don't have the information of the gold medal translators that you registered, so we can't do anything about it. But isn't it different for your company's gold medal translators?
Our sponsors are big investors. As long as they jump ship, we don't care about providing them with high salaries! "Pang Yue said with a smile.
Although she was smiling, Poplar Fruit felt that there was a hidden dagger in her smile.
"There's no need to make things so awkward."
Poplar Fruit waved his hand between the two and said with a bitter smile, "There's always money to be made. A win-win situation is the best choice." If they really fell out, it would not be fun!
Pang Yue was actually bragging. Even if they fell out, it was unlikely that she would poach the translators!
As she said, they were not short of money. However, was it worth it to spend a lot of money to poach the translators?
The best relationship between the publishing house and the translators was the one between Poplar Fruit and Dongxin. If they translated the books, they would pay. If they did not translate, they would not pay.
Of course, when Zheng Yujie and Poplar Fruit discussed, they planned to provide a further contract for the translators with standard or potential. In other words, the publishing house would provide them with a basic salary and insurance. Then, they would focus on serving their own publishing house and earn more through translation.
If they poached a large number of gold medal translators with high salaries, what could they do?
Reviewing manuscripts?
However, Pang Yue planned to use foreigners with higher standards to review manuscripts. There would be Chinese too, but not too many.
If so many people did not work and could not create value that matched their salary, their salary would definitely become a huge burden for the new publishing house, hindering the development of the publishing house!
At that point, it would no longer be a win-win situation, but a lose-lose situation!
It was rare for Yao Dehua to be silent for a moment. He was considering the consequences.
No one would be in a good spot if they fell out with each other. It would be equivalent to the other party throwing away a lot of money.
However, whether it was from an official or commercial point of view, he would suffer the greatest loss if they fell out!
After all, the top interpreters in the company were his lifeblood. If they were poached away, who would review the results of those tasks?
"Big Brother Yao, you don't have to worry about it."
Poplar Fruit said with a smile, "In the early days of the publishing house, we didn't need gold medal interpreters. What's more, I didn't say that we had to select from those gold medal interpreters signed by your company. We might need some group leaders to take the lead, and the rest could be selected from those who have not signed a contract with us, or silver medal interpreters with great potential!"
"Aren't you also planning a translation training class or training school in Cinda?"
Poplar Fruit said with a smile, "We also have such plans. For the first two years, we don't have to sell books on a large scale. The goal is to cultivate talents. I will guide them and help them find the feeling of translating web novels."
Pang Yue listened to him like she was listening to a fantasy story. If it weren't for the occasion, she would have rolled her eyes!
What do you mean by you will guide them? How old are you and you want to be a teacher?
Pang Yue was indeed a layman in the field of translation. She didn't understand, but Yao Dehua did!
In the past few months, no matter how busy he was, he would check on Poplar Fruit's recent situation every once in a while.
Yao Dehua knew exactly how strong Poplar Fruit was at the moment!
Yao Dehua knew Poplar Fruit's growth process even better than Poplar Fruit's own teacher, Chen Zongdai. He had been in contact with Poplar Fruit before Poplar Fruit became famous!
At that time, Professor Wu Pingze of Cinda Translation only felt that Poplar Fruit was a good seedling.
Now, Poplar Fruit was an existence that could stand in front of so many veteran translators and veteran professors in the country and speak with assurance.
Regardless of whether his theories would lead the trend of the times, Poplar Fruit was already a success from the moment he stood on the podium of the seminar!
Yao Dehua also had a lot of confidence in Poplar Fruit's teaching skills.
At that time, Poplar Fruit's first full company meeting at Cinda Translation, he had a verbal battle with the group of scholars at the small language branch meeting. He had used his own charm to subdue all the arrogant gold medal translators.
The training materials that he sent to the translation department in mid-August shocked several old antiques in the translation department. Just some of Poplar Fruit's experiences were enough to benefit the translators who came to the training.
Poplar Fruit had the ability to say such things!
"Poplar Fruit, are you going to ignore Cinda Translation?"
Yao Dehua asked with a smile. "I haven't seen you give a single lesson to our translators!"
Poplar Fruit scratched his head and said embarrassedly, "I've been a little busy recently, and I have to go to France in a week. I really can't find the time. If you want to give a lesson, you have to wait for me to come back …"
Before Yao Dehua could say anything, Poplar Fruit began to say with shame, "Brother Yao, how about I return your shares to you?
Also, this position of deputy general manager is not very suitable. I always don't show up and bring you a lot of trouble.
I'll just cooperate with Cinda Translation like before. When you need me to give a lesson, we'll talk about it. "
"That's not possible!
How can I take back the shares that I gave you? "
Yao Dehua shook his head firmly and said, "Even if you don't show up for a whole year, with these shares, you're still a member of Cinda Translation!"
Poplar Fruit was a good kid. The more Yao Dehua said this, the more guilty he felt. "Thank you for your trust!
Brother Yao, when I come back, I will definitely come to help our Cinda Translation training class. "
Pang Yue really couldn't understand. She sat there dumbfounded and muttered in her heart, "How can there be people who desperately give money to the other party, and then the other party feels guilty and doesn't want it?
It's really strange! "
Yao Dehua found out through Poplar Fruit's words that he didn't lose much. Using a few gold medal translators and some gold and silver medal translators who might have potential in exchange for the support of the future leader of Guangdong Province, this deal was worth it!
So, he finally went with the flow and slightly returned the price. Pang Yue didn't insist and slightly increased Yao Dehua's shares. In the end, they reached an agreement of 13%.
Of course, at present, they only signed a letter of intent. The final contract still had many details to be discussed further, such as the specific obligations of both parties and the number of translators, etc.
These were left to Pang Yue and Yao Dehua, as well as their respective professional lawyer teams to discuss. Poplar Fruit didn't have time to participate.
(Looking for monthly votes, looking for recommendations!
≧ ▽ ()